Тема Качество и уровень
Quality & standards
12 идиомЛучше всех, хуже нормы, слабое место и чувство меры.
- a sight for sore eyesотрада для глаз, как я рад тебя видеть
- Achilles’ heelахиллесова пята
- add fuel to the fireподливать масла в огонь
- below / under parниже обычного уровня; неважно себя чувствовать
- clean as a whistleчистый до блеска; кристально честный
- draw the line (at)провести черту, знать меру
- have the edge overиметь преимущество перед
- out of this worldбожественно, потрясающе
- over the topперебор, слишком
- pride of placeпочётное место
- steal the showзатмить всех, стать звездой
- the last word inпоследнее слово (техники, моды)