- a stitch in time (saves nine)вовремя сделанное спасает от лишних хлопот
- all in good timeвсему своё время
- at the drop of a hatне раздумывая, в любой момент
- before your timeдо тебя, ещё до твоего рождения; раньше срока
- for goodнавсегда, насовсем
- for the time beingпока что, на данный момент
- from time to timeвремя от времени
- in / for donkey’s yearsцелую вечность, сто лет
- in the nick of timeв последний момент, как раз вовремя
- it’s early days (yet)рано судить, только начало
- knee-high to a grasshopperот горшка два вершка
- on the spur of the momentпод влиянием момента, спонтанно
- once in a blue moonочень редко, раз в сто лет
- out of the blueкак гром среди ясного неба, ни с того ни с сего
- the other dayна днях, недавно
- without failнепременно, без исключений