Тема Чувства и реакции
Feelings & reactions
15 идиомГнев, досада, терпение и умение сдержаться.
- cry over spilt milkсожалеть о том, чего не вернёшь
- fly off the handleвспылить, выйти из себя
- get something off your chestоблегчить душу, выговориться
- give someone a taste / dose of their own medicineотплатить той же монетой
- give something a missпропустить, отказаться
- grin and bear itтерпеть, стиснув зубы
- keep a straight faceсохранять серьёзное лицо, не рассмеяться
- keep your hair onне кипятись, успокойся
- kick yourselfкусать локти, корить себя
- let off steamвыпустить пар
- let sleeping dogs lieне будить лихо, не ворошить прошлое
- never look a gift horse in the mouthдарёному коню в зубы не смотрят
- round the bendсводить с ума, сумасшедший
- throw someone for a loopогорошить, выбить из колеи
- up in arms (about)в негодовании, на ушах