idiom Идиома 139 из 182

Achilles’ heel

/əˌkɪl.iːz ˈhiːl/

idiom

a weak point that can cause failure

ахиллесова пята

Русский аналог: «ахиллесова пята»

Пишется с заглавной буквы: Achilles’ heel. Медицинский термин — Achilles tendon, ахиллово сухожилие.

“Spelling is my Achilles’ heel.”

“The team’s defence is its Achilles’ heel.”

“Impatience is his Achilles’ heel.”

Происхождение

Из греческого мифа: Ахиллес был неуязвим везде, кроме пятки.