idiom Идиома 148 из 182

steal the show

/ˌstiːl ðə ˈʃəʊ/

idiom

to get the most attention and praise at an event

затмить всех, стать звездой

Русский аналог: «сорвать аплодисменты»

Похожее выражение — steal the limelight. Часто о ком-то неожиданном: The youngest dancer stole the show.

“The youngest actor stole the show.”

“The dog stole the show at the wedding.”

“Her dress stole the show at the awards.”