idiom Идиома 37 из 182

in / for donkey’s years

/fə ˈdɒŋ.kiz ˌjɪəz/

idiom

for a very long time

целую вечность, сто лет

Русский аналог: «сто лет не виделись»

Обычно с Present Perfect: I’ve known her for donkey’s years.

“I haven’t seen him in donkey’s years.”

“They’ve lived there for donkey’s years.”

“We’ve been friends for donkey’s years.”

Происхождение

По популярной версии — игра слов: donkey’s ears (длинные ослиные уши) превратились в donkey’s years.

Темы