the life and soul of the party
/ðə ˌlaɪf ən ˌsəʊl əv ðə ˈpɑː.ti/idiom
a lively person who makes a party fun
душа компании
Русский аналог: «душа компании»
Британское; в американском ближе the life of the party.
“My uncle is always the life and soul of the party.”
“She was the life and soul of the party last night.”
“He’s shy at work but the life and soul of the party at weekends.”