idiom Идиома 80 из 182

keep up with the Joneses

/ˌkiːp ʌp wɪð ðə ˈdʒəʊn.zɪz/

idiom

to try to own the same expensive things as your neighbours or friends

не отставать от соседей, жить напоказ

The Joneses — фамилия во множественном числе с артиклем, «семья Джонсов».

“They bought a bigger car just to keep up with the Joneses.”

“Stop trying to keep up with the Joneses.”

“Many families get into debt keeping up with the Joneses.”

Происхождение

По названию американского комикса 1910-х годов про семью, которая равнялась на соседей Джонсов.