it’s as broad as it’s long
/ɪts əz ˌbrɔːd əz ɪts ˈlɒŋ/idiom
there is no real difference between two choices
что в лоб, что по лбу
Русский аналог: «что в лоб, что по лбу»
Звучит старомодно; чаще говорят it makes no difference или six of one, half a dozen of the other.
“Train or bus? It’s as broad as it’s long — both take an hour.”
“Whether we pay now or later, it’s as broad as it’s long.”
“I don’t mind which one — it’s as broad as it’s long.”