the tools of the trade
/ðə ˌtuːlz əv ðə ˈtreɪd/phrase
the equipment or skills you need to do a particular job
профессиональные инструменты, орудия труда
Может быть и в прямом смысле (инструменты мастера), и в переносном (навыки, приёмы профессии).
“For a photographer, a good camera is one of the tools of the trade.”
“Young journalists need to learn the tools of the trade.”
“A laptop and a phone are the tools of the trade for a freelancer.”