phrase Идиома 2 из 182

on a par with

/ɒn ə ˈpɑː wɪð/

phrase

equal to something in quality, importance or level

на одном уровне с, наравне с

Русский аналог: «не хуже, чем; под стать»

Часто в отрицании: not on a par with. Below par — ниже обычного уровня, up to par — на должном уровне.

“Her salary is now on a par with her manager’s.”

“The food here is on a par with the best restaurants in town.”

“This year’s results are not on a par with last year’s.”

Происхождение

Par по-латыни «равный». В финансах это номинальная стоимость, в гольфе — норма ударов на лунку.