come rain or shine
/ˌkʌm ˌreɪn ɔː ˈʃaɪn/idiom
whatever happens; whatever the weather
в любую погоду, что бы ни случилось
Русский аналог: «в дождь и в зной»
Обычно в конце предложения: The market is open every Sunday, come rain or shine.
“He goes running every morning, come rain or shine.”
“The market opens on Saturdays, come rain or shine.”
“Come rain or shine, I’ll be there.”