ring a bell
/ˌrɪŋ ə ˈbel/idiom
to sound familiar, as if you have heard it before
напоминать о чём-то, звучать знакомо
Русский аналог: «что-то знакомое»
Чаще в вопросе или отрицании: Does the name ring a bell? — No, it doesn’t ring a bell. Подлежащее — то, что кажется знакомым, а не человек.
“His name rings a bell, but I can’t remember where we met.”
“Does the name Peterson ring any bells?”
“That song rings a bell — was it popular in the 90s?”