play havoc with
/ˌpleɪ ˈhæv.ək wɪð/idiom
to cause a lot of damage or confusion to something; to disrupt plans
наносить ущерб, сеять хаос, срывать (планы)
Русский аналог: «спутать все карты»
Похожее выражение — wreak havoc on. Часто о погоде, транспорте, здоровье и расписаниях.
“The storm played havoc with our travel plans.”
“Night shifts play havoc with your sleep.”
“The strike played havoc with train services all week.”